Perdana Menteri Narendra Modi melancarkan "Bhashini" pada Mesyuarat Menteri-Menteri Kumpulan Kerja Ekonomi Digital G20. Platform terjemahan bahasa yang dikuasakan AI ini meraikan kepelbagaian linguistik India.
Bhashini bertujuan untuk merapatkan jurang digital dan memastikan setiap orang India berasa berhubung. India telah menjadi kanvas untuk inovasi sedemikian dengan pelbagai bahasa dan dialeknya. Platform ini menyokong kemasukan digital merentas pelbagai bahasa di India.
Bagi kebanyakan orang, ini bermakna mengakses kandungan dalam bahasa ibunda mereka buat kali pertama. Jadi, mari kita lihat dengan lebih mendalam tentang apa itu Bhashini.
Keperluan untuk Bhashini
Dunia digital cenderung kepada bahasa Inggeris dan menyebabkan ramai penutur bukan bahasa Inggeris berasa tersisih. Bayangkan anda cuba mencari maklumat dalam talian, tetapi ia bukan dalam bahasa anda. Ia mengecewakan dan mengehadkan.
Ramai orang India menghadapi isu ini setiap hari kerana mereka bergelut untuk mengakses kandungan dalam bahasa ibunda mereka. Di sinilah keperluan untuk Bhashini masuk. Ia bertujuan untuk mengisi jurang ini dan menawarkan platform untuk setiap bahasa India untuk memastikan semua orang mendapat peluang yang saksama dalam ruang digital. Tiada siapa yang sepatutnya berasa ketinggalan kerana bahasa.
Memahami Model Bhashini
Bhashini berdiri sebagai harapan untuk keterangkuman bahasa dalam era digital pertama. Mari kita lihat cara ia beroperasi dan prinsip terasnya.
Operasi dan Promosi Bahasa
Bhashini adalah gerakan yang aktif mempromosikan bahasa daerah. Ia melakukan ini melalui pencapaian teknologi dan kerjasamanya. Bhashini menyepadukan tawarannya kerana ia terlibat dengan syarikat dan platform. Ini memastikan pengalaman pengguna yang lancar merentas pelbagai platform digital.
Blok Bangunan Bhashini
Teknologi
ASR
Pengecaman Pertuturan Automatik membantu dalam memahami perkataan yang dituturkan.
OCR
Pengecaman Aksara Optik membaca teks daripada imej.
NLU
Pemahaman Bahasa Semulajadi memastikan pemahaman konteks.
MT
Terjemahan Mesin menawarkan terjemahan masa nyata.
TTS
Text-to-speech memberikan suara kepada kandungan bertulis.
Produk
- Ucapan-ke-Ucapan Masa Nyata mesin untuk terjemahan segera.
- Alat terjemahan seperti Speech To Speech (S2S) Pembantu Kerajaan.
- Internet Suara Bahasa India untuk pengalaman penyemakan imbas asli.
- Penyetempatan kandungan membantu mencipta kandungan yang bergema dengan khalayak tempatan.
- Capaian alatan memenuhi keperluan semua orang, memastikan tiada siapa yang terpinggir.
- Lensa Penterjemah menawarkan bantuan terjemahan visual.
Yayasan
- Korpus Data: Koleksi data bahasa yang kaya menyemarakkan Bhashini.
- Infrastruktur Pengiraan Tinggi (HCI): Ia memastikan operasi yang lancar dan cekap.
Bhashini, pada dasarnya, mencerminkan dunia linguistik India yang luas. Ia berdiri sebagai bukti tentang maksud perpaduan dalam kepelbagaian dalam era digital.
Faedah Bhashini
Bhashini adalah lebih daripada sekadar platform terjemahan; ia adalah pemangkin kepada perubahan. Mari kita terokai faedahnya:
Promosi Kandungan Bahasa Serantau
India adalah rumah kepada 21 bahasa rasmi yang berasingan, dengan jumlah 121 bahasa dan 271 bahasa ibunda. Setiap wilayah mempunyai daya tarikan linguistiknya sendiri dan Bhashini mengenalinya. Ia secara aktif mendorong kandungan dalam bahasa serantau. Ini memastikan budaya yang pelbagai mendapat perwakilan dalam talian.
Keterangkuman Digital untuk Semua Orang India
Bhashini ialah jambatan yang menghubungkan jurang digital yang dihadapi oleh ramai orang India. Dengan Bhashini, kandungan boleh diakses dalam bahasa ibunda seseorang. Ia memastikan setiap orang India berasa disertakan, tanpa mengira bahasa mereka.
Peluang Ekonomi untuk Pencipta Kandungan Tempatan
Bhashini juga merupakan penggalak ekonomi kerana ia membuka jalan kepada pencipta tempatan. Mereka kini boleh menghasilkan kandungan dalam bahasa serantau. Ini membuka ruang baharu untuk artis, penulis dan pencipta tempatan yang mendapati halangan bahasa bermasalah pada masa lalu untuk mencari platform dalam talian. Mereka boleh mempamerkan bakat mereka dan memperoleh pendapatan daripadanya, kerana mereka kini akan mempunyai penonton.
Laman Web Bahasa Serantau
Pertimbangkan pelancong dari Kerala. Mereka ingin tahu tentang budaya Rajasthan. Dengan Bhashini, tapak web boleh menawarkan kandungan dalam bahasa Malayalam. Ini menjadikan maklumat mudah dihadam oleh pelancong.
Alat dan Platform Digital dalam Bahasa India
Bayangkan seorang petani di Punjab. Mereka mahu menggunakan aplikasi ramalan cuaca. Bhashini memastikan apl itu tersedia dalam bahasa Punjabi. Ini membantu petani memahami kemas kini cuaca yang penting.
Perkhidmatan Kerajaan Mencapai Khalayak Lebih Luas
Fikirkan seorang warga emas di Odisha. Mereka perlu mengakses portal pencen kerajaan. Bhashini membolehkan portal berada di Odia (Oriya). Warga emas kini boleh menavigasi dan mengakses perkhidmatan dengan mudah menggunakan perbualan AI dalam bahasa daerah.
Sumbangan Shaip kepada Bhashini: Kemasukan Digital melalui Pengumpulan Data Berbilang Bahasa
Bekerjasama dengan Institut Teknologi India, Madras, Shaip menjalankan tugas yang besar: mengumpul, membahagikan dan menyalin set data bahasa India yang pelbagai.
Matlamatnya adalah untuk membina model pertuturan berbilang bahasa yang mantap dan jalan ke hadapan mempunyai banyak cabaran.
Pertimbangkan kerumitan: memperoleh 3000 jam data audio yang pelbagai merangkumi 8 bahasa, setiap satu dengan 4 dialek unik. Data ini memerlukan segmentasi dan transkripsi yang teliti.
Namun Shaip berjaya. Pendekatan komprehensif mereka meliputi pelbagai aspek:
- Pengumpulan data: Shaip mengumpulkan data yang pelbagai tentang suara merentas umur, jantina, pendidikan dan dialek.
- Segmentasi data: Data audio menjalani pembahagian yang ketat. Kami menandakan setiap segmen dengan teliti untuk memastikan ketepatan.
- Jaminan kualiti: Setiap rakaman melalui semakan kualiti yang ketat. Hanya yang terbaik yang membuat pemotongan.
- Transkripsi data: Kami memerlukan kerja yang berkualiti dengan ketepatan yang sempurna. Jadi, kami menangkap setiap perkataan, teragak-agak dan nuansa dengan tepat.
Kami mencipta set data audio berkualiti tinggi yang memperkasakan IIT Madras untuk menghasilkan model pengecaman pertuturan yang sempurna merentas lapan bahasa India sebagai hasilnya. Kesan riak daripada kerjasama ini sudah pasti akan bergema di seluruh dunia digital. Ia akan merapatkan halangan linguistik untuk membantu mewujudkan India digital yang benar-benar inklusif.
